Игроки часто ищут, как переключить BeamNG.drive на английский язык, когда игра автоматически запускается на русском, а нужны оригинальные названия деталей, настроек и сценариев — например, для следования англоязычным гайдам или поиска ошибок по английскому тексту сообщений. Смена языка в этой игре выполняется через встроенные настройки интерфейса, и в большинстве случаев занимает меньше минуты.
Ниже разберём, где находится переключатель языка, что делать, если нужный пункт не сохраняется, и как настройки языка влияют на моды. Инструкция ориентирована на актуальную версию игры из Steam, но общая логика применима и к другим сборкам — конкретные названия пунктов меню могут незначительно отличаться в зависимости от версии.
Где находится настройка языка в BeamNG.drive
Язык интерфейса меняется в разделе настроек игры. Откройте главное меню и перейдите по пути Options → Language (в русской локализации — Настройки → Язык). В выпадающем списке выберите English и подтвердите выбор.
После смены языка интерфейс обычно переключается сразу, без перезапуска игры. Если часть текстов осталась на прежнем языке, перезапустите BeamNG.drive — это позволит игре полностью перезагрузить файлы локализации.
- 🌐 Откройте главное меню игры и перейдите в Options
- 🔤 Найдите пункт Language и выберите English
- 🔄 Перезапустите игру, если текст сменился не полностью
- ✅ Проверьте меню настроек автомобиля — там тоже должны быть английские названия