При включении рация Baofeng UV-5R и её многочисленные модификации произносят голосовую фразу — чаще всего это приветствие на китайском или английском языке, а также озвучка текущего режима работы и номера активного канала. Если рация «говорит по-китайски», это не неисправность: голосовые подсказки включены в заводских настройках, а язык по умолчанию у многих партий — китайский.
Голосовое сопровождение — штатная функция прошивки. Рация озвучивает нажатия клавиш, смену каналов, пункты меню и режимы работы. Понимание того, что именно произносит устройство, помогает настраивать его вслепую и быстро находить нужные параметры. Ниже разберём типичные фразы при старте, способы переключить язык и полностью отключить озвучку.
Какие фразы произносит Baofeng при включении
Набор фраз зависит от модели и версии прошивки, но общая логика одинакова. При подаче питания рация обычно озвучивает приветствие, а затем — состояние текущего режима: частотный (frequency mode) или канальный (channel mode), а также номер активного канала, если он сохранён.
На английском языке типичные сообщения звучат примерно так: «Power on» или приветственная фраза при старте, «Frequency mode» / «Channel mode» — при смене режима, «Channel» с номером — при выборе канала. На китайском произносятся аналогичные по смыслу фразы: приветствие, режим работы и номер канала. Точная формулировка может отличаться у разных ревизий одной и той же модели — это нормально.
- 🔊 Приветствие при включении питания — на языке, выставленном в настройках.
- 📻 Озвучка режима: частотный (VFO) или канальный (MR).
- 🔢 Номер активного канала при работе в канальном режиме.
- 🔘 Подтверждение нажатий клавиш и пунктов меню при дальнейшей навигации.
Голосовые фразы Baofeng при включении — это штатная озвучка приветствия, режима работы и номера канала, а не сообщение об ошибке.