Название игровой консоли Nintendo Switch пишется на английском именно так — Nintendo Switch, два слова с заглавными буквами, без дефиса и без изменений: «нинтендо свитч» — это просто русская транслитерация оригинального названия. Ошибки вроде Nintedo, Swich или nintendo switch со строчными буквами встречаются в поиске постоянно, и именно они мешают найти официальные аксессуары, прошивки и инструкции.
Дальше разберём, откуда берутся типичные ошибки, как название пишется в разных контекстах — от поисковых запросов до сервисных документов — и как правильно произносится оба слова.
Официальное написание названия консоли
Компания Nintendo Co., Ltd. использует единственный корректный вариант: Nintendo Switch. Оба слова начинаются с заглавной буквы, между ними обычный пробел. Никаких дефисов, слитного написания или сокращений в официальных материалах нет.
Это зарегистрированный товарный знак, поэтому написание фиксировано и не меняется в зависимости от страны. На коробке консоли, на самом устройстве, в системном меню и на официальном сайте вы увидите один и тот же вариант.
💡Правильное написание — Nintendo Switch: два слова, обе буквы заглавные, без дефиса.