Название российского магазина приложений пишется RuStore — слитно, латиницей, с заглавными буквами R и S, без пробелов, дефисов и кириллических символов внутри. Именно так бренд указан в официальных материалах разработчика, в документации и в самом приложении. Варианты вроде «Русторе», «РуСтор», «Rustore» или «Ru Store» встречаются в поисковых запросах и переписке, но официальным написанием они не являются.
Путаница объяснима: сервис российский, пользователи привыкли набирать название кириллицей, а поисковые системы охотно подсказывают десятки вариантов. Ниже разберём, откуда взялось написание, какие ошибки встречаются чаще всего и как правильно упоминать магазин в текстах, документах и поиске.
Официальное написание названия
Магазин приложений, разработанный компанией VK, официально называется RuStore. Написание состоит из двух частей: приставки Ru (отсылка к России и доменной зоне .ru) и английского слова store — «магазин». Обе части соединены слитно, а вторая начинается с заглавной буквы — такой стиль называется camelCase и типичен для IT-брендов.
В русскоязычных текстах допустимо и широко используется написание кириллицей — РуСтор или «Рустор». Сам разработчик в русскоязычных материалах чаще использует латинский вариант, но пресса и пользователи пишут по-русски, и это не считается ошибкой в публицистике. Однако в официальных документах, договорах и технических описаниях корректнее применять оригинальное латинское написание.
💡Официальное написание — RuStore: латиница, слитно, заглавные R и S. Кириллическое «РуСтор» допустимо в неформальных текстах, но не в документах.