Главный нюанс, с которым сталкивается пользователь при попытке сменить язык на Пойзон: приложение Poizon (оно же Dewu, «Дэу») изначально создавалось для китайского рынка, и полноценного переключателя «русский язык» в его настройках может не быть вовсе — всё зависит от версии приложения и региона, под который оно собрано. Поэтому первое действие — проверить, какая именно версия у вас установлена: международная или китайская.
Если интерфейс полностью на китайском и вы не можете даже найти раздел настроек, не спешите удалять приложение. Ниже разберём все рабочие способы: от поиска языкового пункта в меню до альтернативных решений через экранный переводчик. Конкретные названия пунктов меню могут отличаться между версиями, поэтому при расхождении сверяйтесь с актуальным интерфейсом вашей сборки.
Какая версия Poizon у вас установлена и почему это важно
Прежде чем искать настройку языка, определите, с какой сборкой вы работаете. Китайская версия (оригинальный Dewu) ориентирована на внутренний рынок и, как правило, не предлагает выбора языка — интерфейс там только на китайском. Международные сборки, распространяемые через некоторые магазины приложений, могут частично поддерживать английский.
Косвенные признаки версии: язык приветственного экрана при первом запуске, валюта цен по умолчанию, наличие привязки к китайскому номеру телефона при регистрации. Если регистрация требует исключительно номер с кодом +86, скорее всего, у вас китайская сборка без языковых настроек.
💡Наличие переключателя языка зависит от версии Poizon: в китайской сборке Dewu его обычно нет, в международных версиях может быть доступен английский.