Конвертер иранского календаря чаще всего ищут, когда в документе из Ирана указана дата вида 1402/07/15, и нужно быстро понять, какому дню по григорианскому календарю она соответствует. Ошибка даже в один день критична для виз, контрактов, доставки грузов и банковских документов, поэтому переводить дату «на глаз» нельзя.
Иранский календарь (солнечная хиджра, таqвим-е хоршиди) — официальная система летосчисления в Иране и Афганистане. Он отличается от григорианского точкой отсчёта, структурой месяцев и правилами високосных лет, поэтому простая арифметика «вычесть 621 год» работает лишь приблизительно. Разберём, как устроен календарь, какие конвертеры использовать и как проверять результат.
Как устроен иранский солнечный календарь
Основа календаря — солнечный год, начинающийся в день весеннего равноденствия (Навруз, обычно 20–21 марта). Отсчёт лет ведётся от хиджры пророка Мухаммеда, поэтому иранский год отстаёт от григорианского примерно на 621–622 года: точная разница зависит от того, наступил ли уже Навруз в текущем году.
Структура месяцев непривычна для европейца. Первые шесть месяцев (Фарвардин — Шахривар) содержат по 31 дню, следующие пять (Мехр — Бахман) — по 30 дней, а последний месяц, Эсфанд, насчитывает 29 дней, а в високосный год — 30.
- 🗓️ Начало года — день весеннего равноденствия, а не 1 января.
- 📅 12 месяцев с фиксированной длиной 31/31/30 дней по группам.
- 🔁 Високосные годы определяются астрономическим циклом, а не правилом «каждые 4 года».
- 🌍 Две страны официально используют календарь: Иран и Афганистан.
Быстрый перевод: онлайн-конвертеры
Самый надёжный способ — воспользоваться онлайн-конвертером дат. Сервисы такого типа принимают дату в одном календаре и мгновенно выдают соответствие в другом, учитывая високосные циклы. Ищите конвертеры, которые поддерживают именно солнечную хиджру (Persian / Solar Hijri / Jalali) — не путайте её с лунным исламским календарём Hijri, это разные системы.
⚠️ Внимание: конвертеры лунного исламского календаря (например, для дат религиозных праздников) дадут результат, отличающийся от иранского солнечного календаря на недели и месяцы. Перед конвертацией проверьте, какой именно календарь выбран в сервисе.
Порядок действий простой: выберите направление перевода (из персидского в григорианский или обратно), введите год, месяц и день, сверьте результат. Хороший конвертер показывает обе даты одновременно и подписывает названия месяцев на фарси.