Запрос «маленькая красная книга» чаще всего означает китайское приложение Xiaohongshu (, «сяохуншу»), которое в западных магазинах распространяется под названием RedNote или RED. Именно так дословно переводится название сервиса, и именно под этим «именем собственным» приложение стало известно русскоязычным пользователям, когда в него хлынул поток аудитории из США и Европы.

В этой статье разберём, что представляет собой сервис, чем он отличается от привычных соцсетей, как установить приложение на смартфон и зарегистрироваться, а также какие ограничения стоит учитывать пользователям из России. Отдельно коснёмся второго значения фразы — исторической книги цитат Мао Цзэдуна, чтобы вы точно понимали, о чём идёт речь в каждом контексте.

Что такое Xiaohongshu и почему её называют маленькой красной книгой

Xiaohongshu — китайская социальная платформа, сочетающая форматы Instagram, Pinterest и маркетплейса. Пользователи публикуют фото, короткие видео и текстовые заметки о товарах, путешествиях, косметике, еде и образе жизни. Название состоит из иероглифов «» (маленький), «» (красный) и «» (книга) — отсюда и дословный перевод «маленькая красная книга».

Платформа ориентирована прежде всего на китайскоязычную аудиторию: интерфейс и основная масса контента — на китайском языке. Это ключевая особенность, которую нужно учитывать до установки. Часть элементов интерфейса переведена на английский, но полноценной русской локализации у приложения нет.

Историческое совпадение названия с цитатником Мао Цзэдуна — не более чем игра слов: современное приложение не имеет отношения к политической литературе. Разработчики использовали устойчивое словосочетание как узнаваемый культурный код.

Как установить приложение на смартфон

Установка зависит от платформы. На iPhone приложение доступно в App Store под названием RED — Xiaohongshu или просто Xiaohongshu — найдите его поиском и проверьте, что разработчик указан как компания, связанная с Xingin. На Android доступность в Google Play зависит от региона аккаунта: в некоторых странах приложение в каталоге отсутствует.

Если Google Play не показывает приложение, существуют альтернативные пути, но каждый требует осторожности:

  • 📱 Проверьте наличие приложения в альтернативных каталогах, предустановленных на вашем смартфоне (например, фирменных магазинах производителя).
  • 🌐 Рассмотрите установку APK-файла только с ресурсов, которым вы доверяете, — сборки с сомнительных сайтов могут содержать вредоносный код.
  • 🔍 Перед установкой сверьте название пакета и разработчика — на маркетплейсах встречаются поддельные клоны популярных приложений.
  • 🛡️ После установки проверьте запрашиваемые разрешения: соцсети не нужен, например, доступ к звонкам.

⚠️ Внимание: установка APK из непроверенных источников — главный риск заражения устройства. Если сомневаетесь в источнике файла, откажитесь от установки: никакой контент не стоит компрометации банковских приложений на том же смартфоне.

📊 Планируете ли вы пользоваться Xiaohongshu?