Сервис Flightradar24, который пользователи называют «радар 24», по умолчанию открывается на английском, и первое, что стоит проверить — настройку языка интерфейса в разделе Settings мобильного приложения или в меню веб-версии сайта. Именно отсутствие переключателя на видном месте чаще всего и создаёт впечатление, что русской версии не существует. На самом деле локализация предусмотрена, хотя её полнота зависит от платформы: часть подписей, названий авиакомпаний и типов судов может оставаться на английском, поскольку это международные обозначения.
Ниже разберём, как включить русский язык в приложении и на сайте, что делать, если перевод отображается частично, и как пользоваться основными функциями сервиса — поиском рейса, фильтрами и уведомлениями. Инструкция составлена так, чтобы подойти и владельцам смартфонов, и тем, кто работает с веб-версией в браузере.
Что такое Радар 24 и почему интерфейс английский
Flightradar24 — это сервис онлайн-слежения за воздушным движением, который собирает данные с приёмников ADS-B, радаров и других источников и показывает самолёты на карте в реальном времени. Проект международный, поэтому базовым языком интерфейса является английский, а остальные локализации добавляются поверх.
Русский язык в сервисе присутствует, однако его доступность отличается между платформами. В мобильном приложении перевод обычно подтягивается автоматически из языка системы смартфона, а на сайте может потребоваться ручное переключение. Если ваш телефон работает на русском, но приложение показывает английский, проверьте, установлена ли актуальная версия приложения — старые сборки могли иметь неполный набор локализаций.
💡Радар 24 поддерживает русский язык, но он включается по-разному: в приложении — через язык системы, на сайте — через настройки интерфейса.